這篇其實是轉貼的部落格文章...
作者是兄弟象隊的小林亮寬...
沒錯
就是那個日籍投手小林亮寬
其實他一直有寫部落格的習慣
而他的文筆也是少見的好
在PTT象板一直都有人熱心的翻譯他的文章
讓大家都能一起感受一個外籍球員的思想與生活
會想轉貼這篇其實有很多意義
因為兄弟最近連敗
小林他也看在眼裡
但是他卻用更積極正面的態度去看待每件事情
這或許就是為什麼那麼多人喜歡看他網誌的原因吧?!
====以下本文====
小林部落格日記
向前行 愛兄弟象
Mon, April 20, 2009 23:44:16
from profile.ameba.jp/ryokan-kobe/
大家晚安。
昨天跟上禮拜一樣，星期天在高雄比賽。
比賽結束之後為了避免長途巴士所以我選擇搭高鐵回台北。
回台北之後去做按摩。
雖然多花了一點錢，可是身體自己的財產，這是必要性的自我投資。
回家之後剛好遇到丹尼，他對我說：「你要去馬殺雞嗎？我也想去耶！」
做完按摩回程，在路邊攤吃了水餃跟牛肉麵，吃完才回去。
丹尼在春訓時的比賽中傷到膝蓋而到二軍做調整。
明天是他復出一軍的首度先發。
他的內心似乎也是熱血沸騰。
去年他為球隊投出九勝，對於球隊進軍總冠軍賽有一定的貢獻。
今年雖然起步比較晚，不過我希望他從明天開始可以好好加油！
希望他可以改變球隊的厄運！
接下來提一下星期天的比賽，王牌廖于誠擔任先發工作。
又因為失誤的關係，一局大量失分。
雖然打線急起直追可是還是為時已晚。
象 ６－８ 牛 兄弟輸球。
６連敗
５勝１１敗…
最後一名…
跟第一名（牛）有六場勝差
因為打線上有許多傷兵，本來戰力上就無法盡如人意。
可是團隊打擊率仍然有兩成八七，在四支球隊中排名第二。
大家都很努力！
但是，守備能力低落，防禦率也是四隊最高的五點多。
兄弟象必須在跑壘的判斷與守備上再多多加強。
雖然安打數很多，可是卻無法跑回本壘。
守備上，在外野方面，許多平凡無奇的外野飛球卻變成安打或二壘打。
讓對手平白無故多進壘。
內野守備方面，有許多雙殺抓不到。
投手在隊友失誤之後沉不住氣，投出無謂的四壞或者是很簡單的就被擊出安打。
守備能力非常脆弱。
打擊率是打者個人的平均，但是防禦率卻不只是投手的成績。
防禦率是防守的九人在一局中被得分的機率。
如果九局內投出２７次三振的話，防禦率的確是專屬於投手的個人成績。
有可能形成安打的飛球被守方取得出局數，
可能會出局的球卻成為安打。
雙殺打的成功機率大小也會有很大的影響。
相對來說，防禦率低的球隊，守備能力也會得到很高的評價。
守備能力強的話，就能減少失分。
在面對對方的王牌時，雖然無法期待大量得分，也能增加勝利機會。
只有球隊獲勝，選手的個人成績或能力才能獲得評價。
所以，我對於個人的防禦率並沒有什麼興趣。
我最在意的就是減少無謂的四壞，或者是盡量壓低失分。
作為先發投手而言，球隊獲勝就是我的最高目標！
比賽並不是投手一對九，而是包括捕手在內的四名內野手，
加上三名外野手；我們是九對九。
所以如果在比賽時不認真投球或守備的話，
會造成場上所有隊友的困擾。
這並不只是針對投手而已，所有場上的野手以及捕手都一樣。
投手如果不積極牽制的話，會引響捕手的阻殺率。
如果投手的投球節奏不好，也會影響野手的專注力，
這也是造成失誤的要因之一。
棒球不是一個人玩的，是「九個人同心協力」的運動。
我喜歡投手這個位置。
在攻擊上雖然是打者或跑者來主導比賽。
可是守備時大家是站在一起的。
「同心協力」這件事情在防守上是最具體的形式。
也是棒球的醍醐味。
或許球迷會覺得很無趣也說不一定，但是野手的守位、
對擊球的反應或準備、投手跟野手的配合，
以及設雙殺陷阱的佔位與投手的投球等等，
都充滿著棒球的趣味。
雖然有趣但是也非常重要。
常常有人說「攻擊型球隊」與「守備型球隊」。
我覺得攻擊跟守備都很重要。
雖然為了獲勝，「守備型」非常重要。
這是眾所皆知的事實。
找到自己的缺點，並且改善。這是最重要的課題。
好的部份不需要改進，反而會越來越好。
但是，如果不足的部份不加以改進，會連自己的優點也被吞噬。
如果改進之後而獲得勝利。
究竟是「攻擊型」還是「守備型」就有待大家來評斷！
兄弟象絕對不能夠迷失於現實之中，而必須發憤圖強。
我在2002年被羅德隊解雇，為了尋求復出而在中日當餵球投手。
2006年終於在美國獨立聯盟重新踏上投手丘。
又到四國聯盟打球，現在則是在中華職棒投球。
有很多人對我說：「你也差不多要面對現實了吧！」
我對他們說：「就是看清現實，才能實現夢想！」
現在必須要老實的面對現實，雖然很麻煩、很困難。
但是只有挑戰並且克服它才能前進。
不需要激烈的成長。
我希望可以慢慢提高自我意識。
目標是夢想。
將目標成為現實。
然後現實將會與未來的發展連結。
世界上有著「無法實現的夢」與「即使努力也無法改變的現實」。
但是，也有很多只要做一些改變就能得到改善的事情。
首先就是要看清自己，然後接受自己。
我希望球隊、隊友以及球迷大家都可以為同一個目標而戰！
球季才剛開始不久。
希望到了秋天，我們能夠成為英勇的戰鬥集團，
為了達成這個目標，我要更努力才行！
接下來我要去躺高壓氧，躺完之後再睡覺。大家晚安。
明天是丹尼本季第一次先發。Go！Denny！！
努力日本！！加油台灣！！
====以上本文====
沒錯
小林每次網誌寫完都會來上這句
努力日本!!加油台灣!!
不過最讓我想轉貼這篇的原因卻是這段文字...
就是看清現實，才能實現夢想！
現在必須要老實的面對現實，雖然很麻煩、很困難。
但是只有挑戰並且克服它才能前進。
不需要激烈的成長。
我希望可以慢慢提高自我意識。
目標是夢想。
將目標成為現實。
然後現實將會與未來的發展連結。
世界上有著「無法實現的夢」與「即使努力也無法改變的現實」。
但是，也有很多只要做一些改變就能得到改善的事情。
很多人都會有許多感嘆
然後在現實和夢想間徘徊
小林這段話獻給大家
讓我們一起看清現實，並且實現夢想!!
留言列表
